-
1 резерв
1) ( источник) scorta ж., riserva ж.2) ( войска) truppe ж. мн. di riserva, riserve ж. мн.* * *м.riserva f тж. воен.; scorte f plпроизводственные резе́рвы — riserve di produzione
неиспользованные резе́рвы — ri-serve inutilizzate
трудовые резе́рвы — riserve di mano / dopera
резе́рв главного командования воен. — riserva generale
иметь в резе́рве — riservare vt, avere come riserva / in serbo
зачислить в резе́рв воен. — collocare in aspettativa
быть в резе́рве спорт. — essere a disposizione / di rincalzo; fare la riserva
* * *n1) gener. rispetto, riserva, schiera di riscossa2) econ. cuscinetto, scorta3) fin. accantonamento, fondo, stock -
2 запасы иностранной валюты
nfin. riserve in divise estere, riserve valutarieUniversale dizionario russo-italiano > запасы иностранной валюты
-
3 резервы золота и иностранной валюты центрального банка
nfin. riserve auree e valutarie, riserve in oro e valute convertibiliUniversale dizionario russo-italiano > резервы золота и иностранной валюты центрального банка
-
4 золотовалютные резервы
adjcommer. riserve auree e valutarieUniversale dizionario russo-italiano > золотовалютные резервы
См. также в других словарях:
riserva — ri·sèr·va s.f. FO 1. il riservare, il mettere in serbo, l accantonare qcs. in vista di un utilizzazione futura; l insieme delle cose messe in serbo: farsi una riserva di cibo per la settimana, avere una riserva di legna per l inverno; tenere qcs … Dizionario italiano